法律文件
测试使用条款与条件
最后更新: 01/09/2026 — Orientamento Superiori
本翻译仅供参考。本条款与条件的意大利语版本是唯一具有法律约束力的版本;如有任何差异,以意大利语文本为准。
简而言之: 本测试免费提供,仅用于信息参考目的的指导性建议。它既不是心理诊断,也不是任何形式的专业咨询。结果纯属指示性,绝不对用户的学业或职业选择构成约束。
第1条 — 定义
就本条款与条件而言,下列术语的含义为:
- 「平台」:可在 orientamentosuperiori.it 访问的 Orientamento Superiori 网站及其所有关联子域名。
- 「服务」:平台提供的在线指导测试,包括相关的处理算法和生成的报告。
- 「测试」:用户为获得指导性建议而填写的结构化多项选择问卷。
- 「结果」或「报告」:算法根据用户提供的答案自动处理的输出,标示出可能最适合所识别档案的高中类型。
- 「用户」:访问平台并使用服务的任何自然人。
- 「运营方」:提供服务并管理平台的一方。
第2条 — 服务的对象与目的
本服务包含一项性质上完全信息性和普及性的指导测试,旨在根据用户申报的兴趣、倾向、成绩和个人偏好,帮助学生和家庭探索可能的高中就读方向。
本服务产生的结果:
- 不构成心理或心理诊断意义上的诊断,也不构成 1989 年 2 月 18 日第 56 号意大利法律规定的、专属于心理学家的任何活动;
- 不构成医疗、心理、教育、法律或任何其他性质的专业咨询;
- 不构成经认证的能力评估,也不构成关于学业或职业选择的约束性意见;
- 不保证用户适合某一特定的学习或职业方向;
- 由算法和人工智能(AI)系统自动生成,并非由专业人员编制,也未经专家逐一审阅。
学业方向的最终选择仍由用户、(未成年人的)父母或监护人以及所咨询的任何学校指导专业人员独自负责。
第3条 — 责任限制
本服务免费提供,按“现状”(as-is)提供,不对准确性、完整性或对特定目的的适用性作任何保证。
在适用法律允许的范围内,运营方对下列情形不承担责任:
- 用户根据结果作出的学业或职业选择,即使此类选择被证明不适当或不令人满意;
- 因使用或无法使用本服务而产生的直接、间接、附带或后果性损害;
- 结果中因算法处理和人工智能系统的自动性质而产生的错误、不准确或遗漏;
- 因维护、技术故障或不可抗力导致的服务中断。
注:在法律不允许的情形下,本责任限制不排除或限制运营方的责任,包括根据 2005 年 9 月 6 日第 206 号意大利立法法令(《消费者法典》)所涉及的故意、重大过失或侵害消费者不可减损权利的情形。
第4条 — 未成年人与父母责任
本服务主要面向初级中学的学生。对于未满 14 周岁的用户,根据欧盟第 2016/679 号条例(GDPR)第 8 条以及经第 101/2018 号立法法令修订的 2003 年 6 月 30 日第 196 号意大利立法法令(《隐私法典》)第 2-quinquies 条,只有在父母或行使亲权者明确同意的情况下,处理个人数据才是合法的。
对于任何年龄的未成年人,运营方建议在父母、监护人或教师的陪同下进行测试,以协助学生理解结果并作出最终选择。
陪同未成年人使用本服务的父母或监护人,也代表未成年人并为其接受本条款,并对该接受承担全部责任。
第5条 — 个人数据处理
通过本服务收集的个人数据的处理受 Orientamento Superiori 的隐私政策约束,该政策构成本条款与条件不可分割的一部分,应与之一并阅读。
在测试中输入的数据以匿名或假名化形式处理,仅用于生成结果,并以汇总和匿名形式用于改进服务。任何个人数据均不会为营销或商业画像目的转让给第三方。
第6条 — 知识产权
平台的所有内容——包括但不限于文本、图形、算法、源代码、商标和标识——均为运营方或其许可方的专有财产,受 1941 年 4 月 22 日第 633 号意大利著作权法及适用的知识产权法规保护。
未经运营方事先书面同意,禁止对平台内容进行任何复制、分发、修改或商业使用。
第7条 — 条款与条件的变更
运营方保留随时修改本条款与条件的权利,并在平台上发布注明最后修改日期的更新版本。变更发布后继续使用本服务即构成对变更的接受。
第8条 — 适用法律与管辖法院
本条款与条件受意大利法律管辖。对于根据 2005 年 9 月 6 日第 206 号意大利立法法令以消费者身份行事的用户,任何争议均应根据该法令第 33 条第 2 款第 u 项,专属提交至消费者用户居住地或选定住所地的法院管辖。
对于在消费关系之外行事的用户,管辖法院为运营方注册办事处所在地的法院。
有关本条款的任何问题,请写信至 info@orientamentosuperiori.it.