Kushtet e Përdorimit të testit

Neni 1 — Përkufizime

Për qëllimet e këtyre Kushteve të Përdorimit, kuptohet me:

• «Platformë»: faqja e internetit Orientamento Superiori e aksesueshme në adresën orientamentosuperiori.it dhe të gjitha nëndomenet e lidhura me të.
• «Shërbim»: testi i orientimit online i vënë në dispozicion nga Platforma, përfshirë algoritmet përkatëse të përpunimit dhe raportet e krijuara.
• «Test»: pyetësori i strukturuar me përgjigje të shumëfishta që Përdoruesi plotëson për të marrë sugjerime orientimi.
• «Rezultat» ose «Raport»: rezultati i përpunuar automatikisht nga algoritmi mbi bazën e përgjigjeve të dhëna nga Përdoruesi, me tregimin e llojeve të shkollave të mesme të larta potencialisht më të përshtatshme për profilin e identifikuar.
• «Përdorues»: çdo person fizik që akseson Platformën dhe përdor Shërbimin.
• «Operator»: subjekti që ofron Shërbimin dhe menaxhon Platformën.

Neni 2 — Objekti dhe qëllimi i Shërbimit

Shërbimi konsiston në një test orientimi me karakter ekskluzivisht informues dhe divulgativ, i projektuar për të ndihmuar nxënësit dhe familjet të eksplorojnë opsionet e mundshme të rrugës shkollore të mesme mbi bazën e interesave, prirjeve, notave dhe preferencave personale të deklaruara nga Përdoruesi.

Rezultati i prodhuar nga Shërbimi:

• nuk përbën një diagnozë psikologjike ose psikodiagnostike, dhe as ndonjë veprimtari të rezervuar për psikologët sipas Ligjit italian nr. 56 të 18 shkurtit 1989;
• nuk përbën këshillim profesional të natyrës mjekësore, psikologjike, pedagogjike, ligjore ose të çdo natyre tjetër;
• nuk përbën një vlerësim aftësish të certifikuar dhe as një mendim të detyrueshëm mbi zgjedhjen shkollore ose profesionale;
• nuk garanton përshtatshmërinë e Përdoruesit për një rrugë të caktuar studimesh ose profesionale;
• prodhohet në mënyrë të automatizuar nga një algoritëm dhe nga sisteme të inteligjencës artificiale (IA) dhe nuk përpunohet nga profesionistë dhe as shqyrtohet individualisht nga ekspertë.

Zgjedhja përfundimtare e rrugës shkollore mbetet përgjegjësi ekskluzive e Përdoruesit, e prindërve ose kujdestarëve (për të miturit) dhe e profesionistëve të mundshëm të orientimit shkollor të konsultuar.

Neni 3 — Kufizimi i përgjegjësisë

Shërbimi ofrohet falas, ashtu siç është i disponueshëm (as-is), pa garanci saktësie, plotësie ose përshtatshmërie për qëllime specifike.

Në kufijtë e lejuar nga legjislacioni i zbatueshëm, Operatori nuk përgjigjet për:

• zgjedhjet shkollore ose profesionale të bëra nga Përdoruesi mbi bazën e Rezultatit, edhe nëse këto zgjedhje rezultojnë të papërshtatshme ose të pakënaqshme;
• dëme të drejtpërdrejta, të tërthorta, aksidentale ose pasuese që rrjedhin nga përdorimi ose pamundësia për të përdorur Shërbimin;
• gabime, pasaktësi ose mangësi të përfshira në Rezultat, që rrjedhin nga natyra automatike e përpunimit algoritmik dhe e sistemeve të inteligjencës artificiale;
• ndërprerje të Shërbimit për shkak të mirëmbajtjes, defekteve teknike ose rasteve të forcës madhore.

Shënim: këto kufizime të përgjegjësisë nuk përjashtojnë dhe as nuk kufizojnë përgjegjësinë e Operatorit në rastet kur ligji nuk e lejon, përfshirë rastet e dashjes, neglizhencës së rëndë ose cenimit të të drejtave të patjetërsueshme të konsumatorit sipas Dekretit Legjislativ italian nr. 206 të 6 shtatorit 2005 (Kodi i Konsumit).

Neni 4 — Të miturit dhe përgjegjësia prindërore

Shërbimi u destinohet kryesisht nxënësve të shkollave të mesme të ulëta. Për Përdoruesit nën moshën 14 vjeç, sipas nenit 8 të Rregullores (BE) 2016/679 (GDPR) dhe nenit 2-quinquies të Dekretit Legjislativ italian nr. 196 të 30 qershorit 2003 (Kodi i Privatësisë), i ndryshuar me Dekretin Legjislativ nr. 101/2018, përpunimi i të dhënave personale është i ligjshëm vetëm me pëlqimin e shprehur të prindërve ose të atij që ushtron përgjegjësinë prindërore.

Për të miturit e çdo moshe, Operatori rekomandon që Testi të kryhet në praninë e një prindi, kujdestari ose mësuesi, i cili mund ta shoqërojë nxënësin në kuptimin e Rezultatit dhe në zgjedhjen përfundimtare.

Prindi ose kujdestari që shoqëron një të mitur në përdorimin e Shërbimit i pranon këto Kushte edhe në emër dhe për llogari të të miturit dhe merr përsipër përgjegjësinë e plotë për këtë pranim.

Neni 5 — Përpunimi i të dhënave personale

Përpunimi i të dhënave personale të mbledhura nëpërmjet Shërbimit rregullohet nga Politika e Privatësisë e Orientamento Superiori, e cila përbën pjesë përbërëse të këtyre Kushteve të Përdorimit dhe duhet lexuar së bashku me to.

Të dhënat e futura në Test përpunohen në formë anonime ose të pseudonimizuar dhe përdoren ekskluzivisht për të krijuar Rezultatin dhe, në formë të agreguar dhe anonime, për të përmirësuar Shërbimin. Asnjë e dhënë individuale nuk i jepet palëve të treta për qëllime marketingu ose profilizimi tregtar.

Neni 6 — Prona intelektuale

Të gjitha përmbajtjet e Platformës — përfshirë, si shembull, tekstet, grafikën, algoritmet, kodin burim, markat dhe logot — janë pronë ekskluzive e Operatorit ose e licencuesve të tij dhe mbrohen nga Ligji italian nr. 633 i 22 prillit 1941 mbi të drejtën e autorit dhe nga rregulloret e zbatueshme mbi pronën intelektuale.

Ndalohet çdo riprodhim, shpërndarje, modifikim ose përdorim tregtar i përmbajtjeve të Platformës pa pëlqimin paraprak me shkrim të Operatorit.

Neni 7 — Ndryshime të Kushteve të Përdorimit

Operatori rezervon të drejtën të ndryshojë këto Kushte të Përdorimit në çdo moment, duke publikuar versionin e përditësuar në Platformë me tregimin e datës së ndryshimit të fundit. Përdorimi i vazhdueshëm i Shërbimit pas publikimit të ndryshimeve përbën pranimin e tyre.

Neni 8 — Ligji i zbatueshëm dhe gjykata kompetente

Këto Kushte të Përdorimit rregullohen nga ligji italian. Për Përdoruesit që veprojnë në cilësinë e konsumatorëve sipas Dekretit Legjislativ italian nr. 206 të 6 shtatorit 2005, çdo mosmarrëveshje do t'i nënshtrohet kompetencës ekskluzive të gjykatës së vendit të banimit ose domicilit të zgjedhur të Përdoruesit konsumator, sipas nenit 33, paragrafi 2, shkronja u) të të njëjtit dekret.

Për Përdoruesit që veprojnë jashtë një marrëdhënieje konsumi, gjykata kompetente është ajo e vendit ku Operatori ka selinë e tij.