Términos y Condiciones de uso del test

Art. 1 — Definiciones

A los efectos de los presentes Términos y Condiciones, se entiende por:

• «Plataforma»: el sitio web Orientamento Superiori accesible en orientamentosuperiori.it y todos sus subdominios asociados.
• «Servicio»: el test de orientación en línea puesto a disposición por la Plataforma, incluidos sus algoritmos de procesamiento y los informes generados.
• «Test»: el cuestionario estructurado de opción múltiple que el Usuario completa para recibir sugerencias de orientación.
• «Resultado» o «Informe»: la salida procesada automáticamente por el algoritmo sobre la base de las respuestas facilitadas por el Usuario, con indicación de los tipos de escuelas secundarias superiores potencialmente más adecuados al perfil detectado.
• «Usuario»: cualquier persona física que accede a la Plataforma y utiliza el Servicio.
• «Gestor»: el sujeto que presta el Servicio y gestiona la Plataforma.

Art. 2 — Objeto y finalidad del Servicio

El Servicio consiste en un test de orientación de carácter exclusivamente informativo y divulgativo, diseñado para ayudar a estudiantes y familias a explorar las posibles opciones de itinerario escolar superior sobre la base de intereses, aptitudes, calificaciones y preferencias personales declaradas por el Usuario.

El Resultado producido por el Servicio:

• no constituye un diagnóstico psicológico ni psicodiagnóstico, ni ninguna actividad reservada a los psicólogos con arreglo a la Ley italiana n.º 56 de 18 de febrero de 1989;
• no constituye asesoramiento profesional de naturaleza médica, psicológica, pedagógica, jurídica o de cualquier otro tipo;
• no constituye una evaluación de aptitudes certificada ni un dictamen vinculante sobre la elección escolar o profesional;
• no garantiza la idoneidad del Usuario para un determinado itinerario de estudios o profesional;
• se produce de forma automatizada mediante un algoritmo y sistemas de inteligencia artificial (IA), y no es elaborado por profesionales ni revisado individualmente por expertos.

La elección definitiva del itinerario escolar sigue siendo responsabilidad exclusiva del Usuario, de los padres o tutores (en el caso de los menores) y de los eventuales profesionales de la orientación escolar consultados.

Art. 3 — Limitación de responsabilidad

El Servicio se presta de forma gratuita, tal como está disponible (as-is), sin garantías de exactitud, integridad o idoneidad para fines específicos.

En los límites permitidos por la legislación aplicable, el Gestor no responde por:

• las elecciones escolares o profesionales realizadas por el Usuario sobre la base del Resultado, aun cuando dichas elecciones resulten inadecuadas o insatisfactorias;
• daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o de la imposibilidad de usar el Servicio;
• errores, imprecisiones u omisiones contenidos en el Resultado, derivados de la naturaleza automática del procesamiento algorítmico y de los sistemas de inteligencia artificial;
• interrupciones del Servicio debidas a mantenimiento, fallos técnicos o causas de fuerza mayor.

Nota: las presentes limitaciones de responsabilidad no excluyen ni limitan la responsabilidad del Gestor en los casos en que la ley no lo permita, incluidos los casos de dolo, culpa grave o lesión de derechos irrenunciables del consumidor con arreglo al Decreto Legislativo italiano n.º 206 de 6 de septiembre de 2005 (Código de Consumo).

Art. 4 — Menores y responsabilidad parental

El Servicio está destinado principalmente a estudiantes de educación secundaria de primer grado. Para los Usuarios menores de 14 años, con arreglo al art. 8 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y al art. 2-quinquies del Decreto Legislativo italiano n.º 196 de 30 de junio de 2003 (Código de Privacidad), modificado por el Decreto Legislativo n.º 101/2018, el tratamiento de los datos personales solo es lícito con el consentimiento expreso de los padres o de quien ejerce la responsabilidad parental.

Para los menores de cualquier edad, el Gestor recomienda que el Test se realice en presencia de un padre, tutor o docente, que podrá acompañar al estudiante en la comprensión del Resultado y en la elección definitiva.

El padre o tutor que acompañe a un menor en el uso del Servicio acepta los presentes Términos también en nombre y por cuenta del menor y asume la plena responsabilidad de dicha aceptación.

Art. 5 — Tratamiento de los datos personales

El tratamiento de los datos personales recogidos a través del Servicio se rige por la Política de Privacidad de Orientamento Superiori, que constituye parte integrante de los presentes Términos y Condiciones y debe leerse conjuntamente con ellos.

Los datos introducidos en el Test se tratan de forma anónima o seudonimizada y se utilizan exclusivamente para generar el Resultado y, de forma agregada y anónima, para mejorar el Servicio. Ningún dato individual se cede a terceros con fines de marketing o de elaboración de perfiles comerciales.

Art. 6 — Propiedad intelectual

Todos los contenidos de la Plataforma —incluidos, a título de ejemplo, textos, gráficos, algoritmos, código fuente, marcas y logotipos— son propiedad exclusiva del Gestor o de sus licenciantes y están protegidos por la Ley italiana n.º 633 de 22 de abril de 1941 sobre derechos de autor y por la normativa de propiedad intelectual aplicable.

Queda prohibida cualquier reproducción, distribución, modificación o uso comercial de los contenidos de la Plataforma sin el consentimiento previo por escrito del Gestor.

Art. 7 — Modificaciones de los Términos y Condiciones

El Gestor se reserva el derecho de modificar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento, publicando la versión actualizada en la Plataforma con indicación de la fecha de la última modificación. El uso continuado del Servicio tras la publicación de las modificaciones constituye la aceptación de las mismas.

Art. 8 — Ley aplicable y jurisdicción competente

Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la ley italiana. Para los Usuarios que actúan en calidad de consumidores con arreglo al Decreto Legislativo italiano n.º 206 de 6 de septiembre de 2005, cualquier controversia se someterá a la competencia exclusiva del juez del lugar de residencia o domicilio del Usuario consumidor, con arreglo al art. 33, apartado 2, letra u) del mismo decreto.

Para los Usuarios que actúan fuera de una relación de consumo, el fuero competente es el del lugar en que el Gestor tiene su sede.